خانه » دانلود آهنگ هتل کالیفرنیا (Hotel California) از ایگلز + (متن ترانه – ترجمه)

دانلود آهنگ هتل کالیفرنیا (Hotel California) از ایگلز + (متن ترانه - ترجمه)

دانلود آهنگ جدید هتل کالیفرنیا – ایگلز

هم اکنون از رسانه موزیکسی ♫ دانلود اهنگ هتل کالیفرنیا با صدای ایگلز به همراه تکست و بهترین کیفیت ♫

Download Music BY : Hotel California – Eagles With Text And 2 Quality 320 And 128 On Musicc

♫از ﺧسـتگی ﺳـرم ﺳـنـگیـن ﺷـده بـود و ﭼشـمـانم ﺗار ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫I had to stop for the night ♫
𝅘𝅥𝅯پس ﻣـجبـور ﺷـدم ﺷب را در آنـجا بـمـانم 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
♫There she stood in the doorway ♫
♪و آن بـانـو در درگاه ایسـتاده بـود ♪
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪I heard the mission bell ♪
𝅘𝅥𝅯صدای زنـگ ﭘـیـغام را ﺷـنیـدم ﻛه بـه صدا در آمـد 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯And I was thinkin’ to myself : 𝅘𝅥𝅯
♫داشـتم بـا ﺧودم ﻓـکر ﻣی ﻛردم ﻛه: ♫
♪ ♪
♪“This could be heaven and this could be hell” ♪
♪“ایـن بـهشـت اسـت ﻳـا ﺟهـنم؟” ♪
♪ ♪
♫Then she lit up a candle ♫
♫سپس او ﺷـمـعی را روشـن ﻛرد ♫
♫ ♫
♫And she showed me the way ♫
♫و راه را بـه ﻣـن ﻧشـان داد ♫
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫There were voices down the corridor ♫
𝅘𝅥صدا ﻫـایـی از انـتهـای راهـرو ﻣی آمـد 𝅘𝅥
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯I thought I heard them say 𝅘𝅥𝅯
♪که انـگار ﻣی ﮔفـتنـد: ♪
♪ ♪
♫Welcomе to the Hotel California ♫
♫بـه “هـتل ﻛالیفـرنیـا” ﺧوش آمـدیـد ♫
♫ ♫
♪Such a lovely placе, Such a lovely place Such a lovely face ♪
♫چه ﻣـکان دوسـت داشـتنی، ﭼه ﻣـکان دوسـت داشـتنی، ﭼه صورت دوسـت داشـتنی ♫
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯Plenty of room at the Hotel California, Any time of year, Any time of year You can find it here 𝅘𝅥𝅯
♫هـر زمـان از ﺳـال ﻛه بـخواهـیـد ﻣیـتوانیـد در “هـتل ﻛالیفـرنیـا” اطاق ﺧالی ﭘـیـدا ﻛنیـد ♫
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♪Her mind is Tiffany-twisted ♪
𝅘𝅥𝅯نظرش بـه ﻛل ﺗغیـیـر ﻛرد 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯She got the Mercedes Bends 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥مـرسـدس بـنـز داشـت 𝅘𝅥
♫ ♫
♪She got a lot of pretty, pretty boys ♪
𝅘𝅥𝅯و ﺧادمـان زیبـایـی 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥She calls friends 𝅘𝅥
♪دوسـتانش را صدا زد ♪
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫How they dance in the courtyard ♫
𝅘𝅥تا در ﺣیـاط بـرقصنـد 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯Sweet summer sweat 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯در ﮔرمـای ﻣطبـوع ﺗابـسـتان 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
𝅘𝅥Some dance to remember 𝅘𝅥
𝅘𝅥بـعضی ﻣی رقصیـدنـد ﺗا بـخاطر بـیـارن 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪Some dance to forget ♪
𝅘𝅥𝅯بـعضی ﻣی رقصیـدنـد ﺗا ﻓـرامـوش ﻛنـن 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯So I called up the Captain 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥و ﻣـن ﻛاپـیـتان را صدا زدم 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪“Please bring me my wine” ♪
♫“لطفـا ﻣشـروب ﻣـن را بـیـاوریـد” ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪He said, “We haven’t had that spirit here Since nineteen sixty-nine” ♪
𝅘𝅥و او ﮔفـت:”مـا ﻳـک ﻫـمـچیـن ﻣشـروبـی را از ﺳـال 1969 ایـنـجا ﻧـداشـتیـم” 𝅘𝅥
♪ ♪
♪And still those voices are calling from far away ♪
𝅘𝅥𝅯و ﻫـنـوز آن صدا ﻫـا را از دور دسـت ﻣی ﺷـنـوم ﻛه 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫Wake you up in the middle of the night ♫
𝅘𝅥وقتی ﺗورا ﻧیـمه ﻫـای ﺷب بـلنـد ﻣی ﻛرد 𝅘𝅥
♪ ♪
♪Just to hear them say: ♪
♫تا بـگویـنـد: ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫Welcome to the Hotel California ♫
♪بـه “هـتل ﻛالیفـرنیـا” ﺧوش آمـدیـد ♪
♪ ♪
♪Such a lovely place, Such a lovely place Such a lovely face ♪
𝅘𝅥𝅯چه ﻣـکان دوسـت داشـتنی، ﭼه ﻣـکان دوسـت داشـتنی، ﭼه صورت دوسـت داشـتنی 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♫They’re live it up at the Hotel California ♫
♫آنهـا زنـدگی راحتی در “هـتل ﻛالیفـرنیـا” داشـتنـد ♫
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫What a nice surprise, What a nice surprise Bring your alibis ♫
♫چه ﺳـورپـریـز زیبـایـی، ﭼه ﺳـورپـریـز زیبـایـی، ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪Mirrors on the ceiling ♪
𝅘𝅥𝅯سـقفهـای آیـنه ﻛاری ﺷـده بـودنـد و 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♪The pink champagne on ice, and she said: ♪
𝅘𝅥𝅯“شـامپـیـن صورتی در ﻟیـواهـای ﭘـر از ﻳـخ ، و آن بـانـو ﮔفـت: 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♪“We are all just prisoners here, Of our own device” ♪
𝅘𝅥𝅯“مـا ﻫـمـگه ایـنـجا زنـدانی ﻣـکر و ﺣیـله ﺧود ﻫسـتیـم” 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♪And in the master’s chambers ♪
♪و در اطاق صاحب ﺧانه ♪
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯They gathered for the feast 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯هـمه بـرای ضیـافـت ﺟمـع ﺷـده بـودنـد 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫They stabbed it with their steely knives ♫
𝅘𝅥𝅯آنهـا آن را بـا ﭼاقوهـایشـان زخمی ﻛرده بـودنـد 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♪But they just can’t kill the beast ♪
♫ولی ﺗنهـا ﭼیـزی ﻛه ﻧمی ﺗوانـنـد بـکشـنـد ﺣیـوانـات ﻫسـتنـد ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯Last thing I remember, I was running for the door 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥آخریـن ﭼیـزی ﻛه بـه ﻳـاد دارم ایـنسـت ﻛه در ﺣال دویـدن بـه ﺳـمـت در بـودم 𝅘𝅥
♪ ♪
𝅘𝅥I had to find the passage back to the place I was before 𝅘𝅥
𝅘𝅥بـایـد راه بـازگشـت را ﭘـیـدا ﻣی ﻛردم، ﺟایـی ﻛه از آنـجا آمـده بـودم 𝅘𝅥
♫ ♫
♪“Relax,” said the night man, “We are programmed to receive ♪
𝅘𝅥نـگهبـان ﮔفـت “آرام بـاش”، ﻣـا دسـتور داریـم ﻛه روحت را بـگیـریـم 𝅘𝅥
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫You can check out anytime you like but you can never leave” ♫
♪هـر زمـانی را ﻛه بـخواهـی ﻣی ﺗوانی انـتخاب ﻛنی، ولی ﻫـرگز ﻧمی ﺗوانی از ایـنـجا ﺧارج ﺷـوی♪

لطفا نظر خود را بنویسید

نظر با ارزش شما پس از تایید مدیر نمایش داده می شود.